Der Inselbus fährt stündlich zur Vogelwarte und wieder zurück. So hält sich die Warterei in Grenzen. Die übergewichtige Fahrerin passt kaum hinters Lenkrad. Doch flinke Finger hat sie und schnappt sofort nach den Fahrkarten in Lars' Hand. Die Insel scheint steuerbegünstigt zu sein. Die Karten werden wiederholt genutzt.
Eine Quittung indes verweigert uns die Dame schnippisch. So kommt täglich ein schöner Batzen Geld zusammen, ohne dass der Fiskus mitbekommt, wie viele Fahrgäste den Inselbus genutzt haben. Dafür aber muss die dicke Lady auf der Insel wohnen, was ihr offensichtlich kein Vergnügen bereitet.