Als wir den Dolmen zwischen Leamanah und Ballyvaughan erreichen, stehen wir stattdessen in einer grauen Landschaft. Der Himmel ist grau, der Dolmen ohnehin und auch in der Umgebung, eine Karstlandschaft, dominieren graue Schattierungen. Unterbrochen wird dieses einzig vom Gras, wo immer es sich auf dem kargen Boden behaupten kann.
Poulnabrone (irisch: Poll na mBrón) bedeutet in etwa »Loch der Mahlsteine«. Durch eine falsche Übersetzung ist der Dolmen aber auch als »Hole of Sorrow«, das Loch der Schmerzen, bekannt. Sei es drum. Durch die abgeschiedene Lage auf dem irischen Burren und die zugleich gute Erreichbarkeit zählt der Poulnabrone zu den beliebtesten Dolmen Irlands.